文章来源：http://www.lefigaro.fr/culture/notre-dame-l-architecte-du-futuroscope-imagine-un-toit-retractable-pour-la-cathedrale-20190503
日期：2019年5月3日
法国未来世界（Futuroscope）的建筑师德尼斯·岚明为被大火吞噬的巴黎圣母院构想了一座新的玻璃屋顶，屋顶上置有可伸缩的面板以抵挡恶劣天气。在这项提议下，巴黎圣母院将浴火重生，成为本世纪最受瞩目的建筑。
我们可以想象保守派听到为大教堂装上未来风格的屋顶后的不满。 但事实上，虽然岚明的主要作品极具现代主义感，可在巴黎圣母院这一计划上他却赞成从外貌上复原这座古建筑的顶层部分。岚明解释道：“屋顶部分的修复根本不可能实现，因为整个屋顶都已经葬身火海，所以屋顶部分只能重建。可是，严格复制之前的屋顶毫无意义，这样做不过是在奢求一件永远无法与原作价值匹配的复制品”。原始铅的颜色加上老化后的痕迹和污渍，再配上碳和钛，就可以模仿出原来屋顶的颜色和质感。岚明说：“千万不能用新的铅材料，那样无法达到预期效果”。
在保证外观与原始的顶层部分毫无二致的前提下，在中国有过许多建筑项目的设计师德尼斯·岚明构想了几项创新。“首先应该充分尊重大教堂本来的面貌，但也必须协助她走向未来，使她得以继续发光。她永远是那座独一无二的灯塔“。
古与今的结合
“建筑师的首要任务应该是感受建筑物所在的环境和地点，而不是树立个人风格”。- 德尼斯·岚明
他的项目中现代性的一面朝向教堂内部。 屋顶滑动打开时，玻璃屋顶才会一点点露出她的面貌。 这项方案与众不同，它的重点不在突出大教堂的宏伟：“这里是宗教仪式或者相关主题的会议中心” 。是个静心养性的场所，是一个有宗教信仰的地方，并不以对公众开放为目的。13米宽，80米长的教堂顶层下分布了四个大厅。
维优雷·勒·杜克（巴黎圣母院的第四任设计建筑师，负责圣母院舱顶部分修建）尖顶的修复方案：“我会做出一个外形上与失事前的尖顶一模一样的作品，以一些新型的坚固材料来替代原来的材料，比如碳和钛的结合使用，有防火的效果”。为了不给那些对橡木结构有特殊感情的人带来失落，岚明会做防火处理以保留尖顶和唱诗班的木质结构，剩下的部分用金属代替。
超现代的建筑方法和工匠们修复历史建筑的技术的结合：“我能理解那些受情感的驱使无法接受大教堂有任何变化的人，其实我的构想并不是为了求新立异，这有悖我的初衷。对我来说，建筑师的首要任务应该是感受建筑物所在的环境和地点，而不是树立个人风格“。
预算在1亿到2亿欧元之间
岚明认为，现代材料的使用可以“有效控制容易失控的预算。精神和情感的追求必须建立在技术层面可行的前提上，因此我们必须冷静地构想解决方案”。他对屋顶和尖顶的预算在1亿到2亿欧元之间，成本可控而且可以快速完工：“我们不需要刻意赶工，两年内就可以完成”，他如此说道。
至于要不要参加重建尖顶的建筑国际竞赛招标，德尼斯∙岚明认为：“竞赛是个糟糕的主意：如果是依葫芦画瓢地重建，那么这项竞赛毫无意义。如果要启动竞赛招标，法律程序就会导致完工时间推后1到2年“。
Le Figaro《费加罗报》是法国的综合性日报，也是法国国内发行量最大的报纸，法国历史最悠久的报纸。费加罗报隶属于沙克报业集团。该集团在法国和比利时共拥有超过70种法语媒体。其总部位于巴黎。
