原文如下：

TRANSPARENTE NOTRE-DAME

L’incendie de Notre-Dame en avril 2019 a suscité une émotion collective et stimulé l’inventivité des architectes. Certains ont proposé une flèche d’avant-garde en matériaux composites, une sculpture en forme de buisson-ardent (Mathieu Lehanneur) ou un toit-jardin. Ici, Denis Laming, voulant travailler sur l’idée de transparence et l’ouverture sur les cieux, installe au-dessus des voûtes un toit en verre (protée par des panneaux rétractables en titane), y créant un nouvel espace sacré. Au plus près des étoiles ! R.P

注：Le Parisien法国《巴黎人报》是法国排名第一的艺术类报刊，巴黎地区阅读率最高的一份报纸，即使在别的省分也是很受欢迎的刊物。

Cet article 法国顶级建筑大师岚明先生为巴黎圣母院构想了玻璃屋顶 est apparu en premier sur BBM consulting.

Source : https://www.centre-presse.fr/article-673518-notre-dame-de-paris-la-proposition-de-l-architecte-du-futuroscope.html

Date : le 02 mai 2019

Denis Laming, l’architecte du Futuroscope, a planché sur la toiture de Notre-Dame de Paris et a imaginé de réaliser un toit rétractable, laissant apparaître une verrière. Une proposition mêlant l’ancien et le moderne.

Denis Laming, architecte du parc du Futuroscope a imaginé une solution innovante pour Notre-Dame de Paris. Il s’agit d’un toit rétractable qui découvre une verrière et réconcilie ainsi « les anciens et les modernes ». Dans son projet, des panneaux en carbone, de texture et de couleur rigoureusement identiques à la toiture d’origine, coulissent et recouvrent totalement la verrière pour restituer l’image traditionnelle de Notre Dame de Paris. Cette verrière abrite une salle dédiée à la Paix, transparente et lumineuse.

La charpente est mixte : « en chêne à l’identique sous la flèche et au-dessus du choeur, et en métal sous la verrière ».

La flèche est reconstruite à l’identique telle que l’avait conçue Viollet-le-Duc. Ainsi la silhouette est totalement préservée et « la blessure de l’histoire se transforme en opportunité » pour la cathédrale : « elle renforce la Ville Lumière dans son rôle universel de phare guidant l’humanité ».

« Un phare guidant l’humanité »

Pour Denis Laming, grâce à ce toit mobile, la cathédrale s’ouvre sur le monde : le passé et le futur sont réconciliés, et cette réconciliation est l’essence même d’une cathédrale « depuis toujours, mille-feuilles de tradition et de modernité ». Et l’expert d’ajouter : « Ici anciens et modernes travaillent ensemble, c’est un chantier vivant, l’occasion de former les artisans du XXIe siècle dans toutes les disciplines (…) C’est une solution légère et rapide car toutes ces mises en oeuvre sont disponibles, sophistiquées et économiques ».

       《中心日报》：是法国阿基坦-利木森-普瓦图-夏朗特大区维埃纳省省报，是当地的主要纸媒。中心日报于1958年创刊，是法国历史最为悠久的纸媒之一。

Cet article Félicitation à notre Partenaire Denis LAMING Architecte : Notre-Dame de Paris : la proposition de l’architecte du Futuroscope est apparu en premier sur BBM consulting.

Source : http://www.lefigaro.fr/culture/notre-dame-l-architecte-du-futuroscope-imagine-un-toit-retractable-pour-la-cathedrale-20190503

Date : le 06 mai 2019

Denis Laming, architecte du parc à thème de Poitiers, a conçu une reconstitution de la toiture de l’édifice détruit par le feu avec des panneaux escamotables ouvrant sur verrière. Une proposition qui doit transformer Notre-Dame en phare pour le siècle.

Les toits de Notre-Dame dans le style du Futuroscope ? On imagine les conservateurs pousser des cris d’orfraie. Denis Laming, concepteur des cubes futuristes du parc à thème poitevin, fait pourtant partie des partisans d’une reconstruction à l’identique de la toiture, du moins en apparence. « Le toit ne peut pas être restauré car il a disparu, il ne peut être que reconstruit et la reconstruction strictement à l’identique n’a pas vraiment de sens. Cela voudrait dire qu’on en ferait une copie », explique l’architecte. Avec une texture carbone et titane, les salissures, le vieillissement et la couleur du plomb d’origine seront reconstitués. « Il ne faut surtout pas mettre un plomb neuf. »

Si l’extérieur est rigoureusement identique à la toiture d’origine, Denis Laming, auteur de nombreux projets architecturaux en Chine, a imaginé plusieurs innovations. « Notre-Dame doit être entièrement respectée mais doit aussi s’inscrire dans le futur pour qu’elle continue de rayonner. Il faut qu’elle reste un phare. »

Alliance des anciens et des modernes

« Le rôle de l’architecte n’est pas d’avoir un style, mais de comprendre la situation, de comprendre le lieu » – Denis Laming, architecte

La pointe de modernité se trouve à l’intérieur. Par un effet de coulissement, le toit s’ouvrira lentement pour laisser place à une verrière. Mais ici pas de promenade sur les hauteurs de la cathédrale comme d’autres projets l’envisagent: « Il s’agira d’un lieu pour des cérémonies religieuses ou des conférences sur des thèmes qui ont un sens. » Un endroit de recueillement, de culte et de partage qui ne sera pas ouvert au public. Au total, quatre pièces seront réparties sur les 13 mètres de large et 80 mètres de long de la toiture.

Qu’en est-il de la flèche de Viollet Le Duc ? « Je la ferais à l’identique, je la sécuriserais avec un mélange de matériaux contemporains bien solides et qui ne brûlent pas comme le carbone et le titane. Pour «réconcilier ceux qui auront la nostalgie de la forêt en chêne », Denis Laming envisage de reproduire la charpente en bois au niveau de la flèche et du chœur en traitant le matériau pour l’ignifuger. Le reste de la charpente sera en métal.

De quoi associer les savoir-faire des artisans des monuments historiques aux méthodes ultramodernes. « Ceux qui veulent reconstruire strictement à l’identique sont dans l’affect et je n’aime pas non plus l’idée de proposer un projet excentrique pour Notre-Dame, parce que ce serait décalé. Le rôle de l’architecte n’est pas d’avoir un style, mais de comprendre la situation, de comprendre le lieu, et d’imaginer ce qu’il y a de mieux. »

Un budget entre 100 et 200 millions d’euros

L’utilisation de matériaux modernes permettra aussi selon l’architecte de « limiter la folie des budgets ». « Dans le raisonnement il faut séparer le côté spirituel et sentimental, du côté technique. » Pour le chantier de reconstruction du toit et de la flèche, Denis Laming prévoit un budget entre 100 et 200 millions d’euros. Des coûts réduits et une réalisation rapide: « Au niveau des délais, il faudra deux ans sans aucune précipitation », assure-t-il.

Mais pas question pour lui de participer au concours d’architecture annoncé pour reconstruire la flèche: « C’est une très mauvaise idée: si la reconstruction est à l’identique, le concours est inutile. Et les délais légaux rajouteraient une à deux années à la procédure. »

       Le Figaro《费加罗报》是法国的综合性日报，也是法国国内发行量最大的报纸，法国历史最悠久的报纸。费加罗报隶属于沙克报业集团。该集团在法国和比利时共拥有超过70种法语媒体。其总部位于巴黎。

Cet article Notre-Dame: l’architecte du Futuroscope imagine un toit rétractable pour la cathédrale est apparu en premier sur BBM consulting.

Source : http://www.leparisien.fr/paris-75/et-pourquoi-pas-un-toit-retractable-pour-notre-dame-de-paris-06-05-2019-8066445.php

Date : le 06 mai 2019

Adepte du mouvement néofuturiste, le bâtisseur Denis Laming propose un projet ambitieux qui réconcilie « les anciens et les modernes ». Denis Laming – L’architecte du Futuroscope a imaginé une toiture en verre, recouvrable par mauvais temps.

« Ça n’est pas un projet fou, farfelu ou extravagant. Au Futuroscope, j’ai fait des choses bien plus compliquées que cela », sourit Denis Laming, l’architecte qui a imaginé les pavillons du parc d’attractions situé non loin de Poitiers, dans la Vienne, dont le célèbre Kinémax. Adepte du mouvement néofuturiste en architecture, ce bâtisseur a, cette fois, mis ses idées et son fameux coup de crayon au service de Notre-Dame de Paris.

Sa proposition ? « Un toit en verre sur la nef et le transept, recouvrable de façon mécanique par des plaques de carbone et de titane. » Stockées au pied de la toiture, ces plaques seraient déroulées vers le haut en cas de mauvais temps. Seules la flèche de Viollet-le-Duc et la charpente en chêne qui la soutient seraient reconstruites à l’identique.

L’architecte y voit une manière de « réconcilier les anciens et les modernes », de respecter la tradition tout en introduisant du contemporain. « Reconstruire à l’identique n’aurait pas de sens, justifie-t-il. Si la Joconde venait à brûler, même le meilleur peintre au monde n’en ferait qu’une pâle copie… »

Limiter les modifications

S’il a hésité à rendre certaines voûtes transparentes pour admirer le ciel depuis la cathédrale, le sexagénaire y a renoncé pour limiter les modifications l’essentiel.

Denis Laming, qui a aussi rénové une soixantaine d’églises en Poitou-Charentes, liste, en revanche, les avantages de sa proposition : « Plus légère, plus rapide à construire et moins chère qu’une charpente en chêne. Et nous maîtrisons bien mieux notre savoir-faire actuel ! » L’architecte évalue son projet à près de 200 millions d’euros.

       Le Parisien法国《巴黎人报》是法国知名报刊，巴黎地区阅读率最高的一份报纸，即使在别的省分也是很受欢迎的刊物。它一向以信息客观及慎选报导主题而享有盛名，其涵盖国际和国内新闻，以及巴黎及其郊区的当地新闻。

Cet article Et pourquoi pas un toit rétractable pour Notre-Dame de Paris ? est apparu en premier sur BBM consulting.